http://www.vagabondish.com/are-you-hyperforeign-traveler/ The Travelzine for Today's Vagabond Sat, 20 Mar 2010 15:42:23 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 http://www.vagabondish.com/are-you-hyperforeign-traveler/comment-page-1/#comment-12313 Travel News and Stories for 09/21/2009 : Kathika Travel Website Fri, 22 Jan 2010 16:00:52 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=3730#comment-12313 [...] Are You “Hyperforeign”? Stop It. Seriously. Hyperforeignism is the mispronunciation of words borrowed from foreign languages… but it’s actually a sort of an over-pronunciation, so correct that it’s circled back around to incorrect again… An eas[y] example of this is prix fixe. The common mispronunciation is something like “pricks ficks” but the hyperforeign version is “pree fee”, which is how one might presume the French would pronounce it. The correct pronunciation is actually “pree ficks”. See also gyros. http://www.vagabondish.com [...] [...] Are You “Hyperforeign”? Stop It. Seriously. Hyperforeignism is the mispronunciation of words borrowed from foreign languages… but it’s actually a sort of an over-pronunciation, so correct that it’s circled back around to incorrect again… An eas[y] example of this is prix fixe. The common mispronunciation is something like “pricks ficks” but the hyperforeign version is “pree fee”, which is how one might presume the French would pronounce it. The correct pronunciation is actually “pree ficks”. See also gyros. http://www.vagabondish.com [...]

]]> http://www.vagabondish.com/are-you-hyperforeign-traveler/comment-page-1/#comment-10533 Traveling The Blogosphere - September 2009 | Taking off Travel blog Tue, 29 Sep 2009 08:31:21 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=3730#comment-10533 [...] discusses the hyperforeign traveler. Omri Ceren says: Your 10 day post-graduation Amsterdam hostel stay didn’t open your [...] [...] discusses the hyperforeign traveler. Omri Ceren says: Your 10 day post-graduation Amsterdam hostel stay didn’t open your [...]

]]> http://www.vagabondish.com/are-you-hyperforeign-traveler/comment-page-1/#comment-10438 Tweets that mention Are You “Hyperforeign”? Stop It. Seriously. -- Topsy.com Fri, 18 Sep 2009 14:38:32 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=3730#comment-10438 [...] This post was mentioned on Twitter by Stephanie Yoder. Stephanie Yoder said: Seconded. RT @vagabondish Are You "Hyperforeign"? Stop It. Seriously. http://bit.ly/CDwFH [...] [...] This post was mentioned on Twitter by Stephanie Yoder. Stephanie Yoder said: Seconded. RT @vagabondish Are You "Hyperforeign"? Stop It. Seriously. http://bit.ly/CDwFH [...]

]]>