Gwich’in King Lear Speaks to Alaskans

This post may contain affiliate links. Read our disclosure.

© Amara U

Shakespeare has seemed incomprehensible to many a highschooler, but a new production staged in a native language spoken mainly in Alaska had audience members avidly following along.

The Fairbanks Shakespeare Theatre has staged a highly original version of Shakespeare’s King Lear. The play is performed in Gwich’in — a language spoken in Alaska and parts of the Yukon and Northwest Territories — and English. The plot of Lear Khehkwaii also reflects Alaskan heritage and culture, with the story centred around a historic period in the nineteenth century.

The production was the brainchild of a teacher of the language, Allan Hayton, who is also a theatre artist and performed the lead role in Lear Khehkwaii. After being well received in Alaska, the company hopes to tour the play through Canada and remount it at the National Museum of the American Indian in the nation’s capital.

Check out more about this on the CBC

About The Author

Steph Spencer

Steph Spencer is a freelance travel writer from Canada who has been held captive by the travel industry for over 14 years. An incurable smart aleck, notorious purple fanatic, hat person, and ukulele player of questionable abilities, Steph explores the geeky side of travel on her blog A Nerd At Large, and dispenses random quirkiness on Google+ and as @ANerdAtLarge on Twitter. She truly believes that anything is possible with enough determination and copious amounts of chocolate.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Let's Make Sure You're Human ... * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.