http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/ Dubious tips & essential ephemera for today's curious traveler Fri, 10 Feb 2012 20:37:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7291 Louise Wed, 11 Jun 2008 20:08:39 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7291 Ohhhhhhh that makes sense now... Ohhhhhhh that makes sense now…

]]> http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7290 james emmans Wed, 11 Jun 2008 20:07:37 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7290 the translation must be a literal one. I understand it and respect the translation. We would normally expect 'Keep off' but not in China. the translation must be a literal one. I understand it and respect the translation. We would normally expect ‘Keep off’ but not in China.

]]> http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7288 Louise Wed, 11 Jun 2008 19:38:42 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7288 That is the dumbest reason for something to be funny, ever. That is the dumbest reason for something to be funny, ever.

]]> http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7287 Mike Richard Wed, 11 Jun 2008 19:35:00 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7287 I don't either. It doesn't make sense, which is why it's funny. I don’t either. It doesn’t make sense, which is why it’s funny.

]]> http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7286 Louise Wed, 11 Jun 2008 19:33:37 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7286 I don't really get it... I don’t really get it…

]]> http://www.vagabondish.com/sign-not-in-shanghai-china/comment-page-1/#comment-7283 nina Wed, 11 Jun 2008 17:52:29 +0000 http://www.vagabondish.com/?p=2124#comment-7283 It'd be funny if that sign was found inside a memorial park. And disturbing. It’d be funny if that sign was found inside a memorial park. And disturbing.

]]>